卡壳 x 未来主人|艺术家项目《经》

2021.05.18 星期二

活动地点

线上

艺术家:未来主人(马汀滢和康康)

这个星球属于谁?万物繁衍生息在前殖民记忆中是什么样的?

在疫情带来的感官隔离与认知困境中,排外主义和种族主义持续突进,采掘发展主义正在加速全球气候的恶化。我们意识到我们将无法用陈词滥调预言任何未来,如何摆脱资本主义掠夺、环境毁灭、异性恋霸权的直接与慢性暴力(slow violence)正在变得更加难以想象。我们认为,返回上古文本《山海经》是一种必需。神话作为一种反殖民、反区隔、非线性的超时空,蕴藏着我们所需的重趋于原点的弹性和柔韧。

《山海经》中的故事、生物和生态,都指向一种万物相连、繁衍生息的宇宙观:交叉繁殖的物种、性别模糊的生命、雌雄同体的人与兽在天地间获得无差别无歧视的滋养。其中的跨物种想象力,对抗了现代性对分类的依赖,撼动了种族和性别的权力结构。《山海经》植根于一种以身体为中心表达宇宙形态的逻辑,提倡体感、体悟的认知方式和生存之道。这种认识方式使我们能够得以与自我和环境形成在现代性中丧失的亲密, 让以星球为单位的超尺度思考成为可能。在个体经验被剥夺的当今世界中,未来主人通过虚构小说《经》重写《山海经》中的故事,践行知识系统的重构。

本项目在创作阶段受到于纽约Shandaken Project以及曼哈顿下城文化协会的支持。

 

关于艺术家

未来主人(马汀滢、康康)是一个艺术家小组。未来主人的作品曾受邀在纽约美国华人博物馆,纽约国际艺术工作室及策展项目(International Studio and Curatorial Program)、北京尤伦斯艺术中心、上海明当代美术馆,纽约贾德逊教堂(Movement Research at Judson Church)等地展演。她们的写作发表在纽约Wendy’s Subway、《T Magazine风尚志中文版》、《艺术界》,出版物《饕饕餮餮》上架于纽约Printed Matter书店。未来主人曾入围2018年华宇青年艺术奖,于2019-2020年间在纽约Shandaken Projects进行驻留,并于2021在曼哈顿下城文化协会艺术中心驻留。

制作团队

小说写作:未来主人(马汀滢和康康)
小说中文翻译:潘赫
播客制作:马汀滢
播客主题音乐作曲:Thoom aka Zeynab Marwan (@thoom_report)
播客助理:Lauren Wolchik 
播客技术顾问:秦榛
封面图像:Sam Lubicz (@slubicz)
平面设计:Matt Tecson (@one________________winged)

美凯龙艺术中心是一个专注于视觉发明的实践场域,以事件和研究的方法建构实体和网络社区,重聚艺术家群体。我们以“艺术家的工作”为导向,在不断⾃我定义和⾃我测试中,更新当代情境中的感知和认知系统。

EN