漩涡|佩恩恩:“海上花”中的金融魂灵

2022.09.03 星期六 19:00

活动地点

上海市徐汇区复兴西路62号修道院公寓2楼

表演者:佩恩恩

时间:9.3 19:00-20:30

1891年,韩邦庆最后一次赴京秋试,结识《海上繁华梦》作者孙玉声,两人互读对方小说稿,据孙的记录,此时韩已拟定小说回目二十四回,“书则仅成其半”,书名《花国春秋》。韩对名字不太满意,拟改名为《海上花》。

为了独立发布自己的作品,韩创办了《海上奇书》杂志,挂靠《申报》,利用《申报》的印刷和发行渠道。《海上奇书》杂志连载海上花的创举使得《海上花列传》成为中国报刊连载的第一部本土原创长篇小说。《海上奇书》正式刊行前,韩在申报显著位置连续刊登11天广告,此后一年内,刊登广告45次,为其造势。这些出版、发行和推广方式在当时都是开创性的,韩有明确的现代商业经营理念。

“《海上花列传》其实是旧小说发展到极端,最典型的一部。作者最自负的结构,倒是与西方小说共同的。特点是极度经济,读着像剧本,只有对白与少量动作。暗写、白描,又都轻描淡写不落痕迹,织成一般人的生活的质地,粗疏、灰扑扑的,许多事‘当时浑不觉’”(张爱玲评)。

韩的开创精神不止于此,初读海上花,我感受到一种强烈的金融性在小说中流淌。它不仅体现在小说中客人所使用的金融工具(保险、证券、商业票据)、长三书寓的经营方式(发币、股份制、金融诈骗)、客人与倌人不同境遇时的权衡思维,其还是一部上海的预言,百年后这里的生活好像也未能摆脱这样的况味。

我将扮演一位倌人,结合自身的上海经历,邀请诸位打茶围,召唤《海上花中的金融魂灵》。

关于表演者

1990,产地: 上海,毕业于上海对外经贸大学。

佩恩恩的实践深入不同权力控制机制之中,在全球竞争系统下流动化的金融、身体和图像之间展开工作,并成为其中的流放或者反叛者,以此来破坏或创造这些系统背后的冲突。

关于演后谈嘉宾:汤惟杰

同济大学人文学院副教授,硕士生导师;

上海电影评论学会副会长,上海国际电影节(SIFF)选片人,上海作协会员;

研究领域:比较诗学,现代文学,都市文化研究与城市史,视觉文化研究与电影史。

关于“漩涡”

“漩涡”是一个长期项目,我们将在线上与线下更新艺术家表演性讲座与专家讲座的内容。遵循在地实践与语境关系并行的基本方式,让这个非标准的艺术场所成为新的激荡、流动、聚合之地。

美凯龙艺术中心是一个专注于视觉发明的实践场域,以事件和研究的方法建构实体和网络社区,重聚艺术家群体。我们以“艺术家的工作”为导向,在不断⾃我定义和⾃我测试中,更新当代情境中的感知和认知系统。

EN