佩恩恩:错配
{{episode.title}}

昏暗的舞厅场景经过夜视仪的转码变得模糊不清,一个声音正侃侃而谈有关全球金融体系中的分工、分配的看法,对于资本的理解似乎引发出阵阵焦虑和兴奋夹杂的情绪。在影像的后半段,长镜头聚焦在两个伴随着抒情流行乐跳舞的人,两具身体正温柔地互相交融——此刻,他们是暂时忘怀了这个拜物世界的冰冷残酷,还是在更加积极鲜活地酝酿下一段投机生意?

无论身体、面孔还是舞池,在这段影像中都变成了灰白的流体,图像在此如同舞者口中描述的货币一样,都是可以用来交换的中介。在一个镜头中,舞者的脸庞不断重复着被AI换脸替换的过程,性别、年龄、族群皆不固定。“你可以拥有你想拥有的。”思考金融与身体交易的一体两面,便是在药物色情时代(pharmacopornographic era)*书写一首直击欲望体制的歌曲。

 

*概念引用自保罗·B·普雷西亚多(Paul B. Preciado)《睾酮瘾君子》(Testo Junkie)。

 

关于艺术家

1990,产地: 上海,毕业于上海对外经贸大学。

佩恩恩的实践深入不同权力控制机制之中,在全球竞争系统下流动化的金融、身体和图像之间展开工作,并成为其中的流放或者反叛者,以此来破坏或创造这些系统背后的冲突。

 

关于演职人员

音乐:孙大肆

AI修复:上色谷神

人脸动态迁移:NDF STUDIO

夜视设备:卓科电子

 

主题曲《寻租》

词:佩恩恩

曲:孙大肆

演唱:钱诗怡

 

美凯龙艺术中心是一个专注于视觉发明的实践场域,以事件和研究的方法建构实体和网络社区,重聚艺术家群体。我们以“艺术家的工作”为导向,在不断⾃我定义和⾃我测试中,更新当代情境中的感知和认知系统。

EN